Bonjour,
- Combien de notifications avez vous en moyenne par jour ?
Plus de 10 aujourd'hui (probablement une vingtaine, "heureusement" que je me suis connectée à midi ! ), mais ce n'est pas le cas tous les jours... Tout dépend de l'actualité de la classe 
- Les utilisez vous à chaque connexion ?
Oui !
Voire plusieurs fois par connexion si des élèves sont connectés en même temps que moi.
- Vos élèves les utilisent-ils aussi ?
Oui, je ne savais pas (je n'avais pas réalisé) qu'ils en avaient. En parlant du site en général ils m'en ont parlé et beaucoup l'utilisent.
- Seriez vous pour plus ou moins de types de notifications ?
Il faudrait peut-être dissocier les notifications élève et enseignant (si c'est possible).
Quand je valide un article ou un commentaire du blog je n'ai pas besoin d'en être avertie ... mes élèves oui ...
Et une notification du type : vous avez au moins un nouveau xxx (avec xxx = message, commentaire à valider, discussion privée...) pourrait être suffisante. Et je reviens sur l'idée d'un changement de couleur de l'onglet concerné qui pourrait être un remplacement efficace du la notification...

).

.